小评
道德是有力量的，尤其在巨大的考验面前。人品质的高下也正是表现在巨大的考验面前。
小吏曹著
原文
建康小吏曹著，为庐山使所迎，配以女婉。著形意不安，屡屡求请退。婉潸shān然垂涕，赋诗序别，并赠织成裈kūn衫。
译文
建康这个地方的小吏曹著，被庐山神君的使者迎接去了，庐山君把女儿婉儿许配给了他。曹著从里到外都透着不安，再三请求退婚。婉儿于是伤心哭泣，写下了一首诗来道别，并且送了曹著一件亲手织成的裤子和上衣。
小评
人神相恋的故事不少，大多美好令人难忘，但是这则故事戛然而止，只是退婚而已，庐山君难得没有为难曹著。不过，或许曹著的表现才是一个正常人面对未知世界的反应吧。
宫亭湖孤石庙
原文
宫亭湖孤石庙，尝有估客至都，经其庙下，见二女子，云：“可为买两量丝履，自相厚报。”估客至都，市好丝履，并箱盛之。自市书刀亦内箱中。既还，以箱及香，置庙中而去，忘取书刀。至河中流，忽有鲤鱼跳入船内，破鱼腹，得书刀焉。
译文
宫亭湖附近有个孤石庙，曾经有商人要到吴都去，从孤石庙经过，见到两个姑娘，对他说：“可否为我们买两双丝绸的鞋子，自有丰厚的回报。”商人到了都城之后，买了好的丝绸鞋子，并用箱子装好。商人自己买的刻字用的刀也放在了这个箱子里。等他返回经过孤石庙的时候，把箱子和香放在庙内就离开了，忘记了拿走自己的书刀。等到过河到一半的时候，忽然有一条鲤鱼跳进了他的船里，切开鱼烹调的时候，从里面找到了自己买的书刀。