“顺便说，柯里亚，您同时也会终身是个很不幸的人。”阿辽沙不知为什么突然这样说。
“我知道，我知道。您怎么预先都会看得出来的？”柯里亚立即同意他的话。
“但是在大体上您还是会赞美生活的。”
“就是这样！好极了！您是先知！卡拉马佐夫，我们会合得来的。您知道，最使我喜欢的是，您对我完全以平等相待。但是我们不是平等的，不，我们不是平等的，您高得多！不过我们会合得来的。您知道，我在最近一个月以来老是对自己说：‘我不是和他一下子成为永远的知己朋友，就是立即分手，成为仇敌，直到进棺材为止！’”
“您这样说，自然已经爱我了！”阿辽沙快乐地笑着说。
“爱的，爱极了，爱您，也想您！您怎么预先都会看得出来的？噢，医生出来了。天哪，他会说些什么呀！您瞧他脸上那副表情！”
[1] 塔季雅娜和奥涅金均是普希金著作《叶甫盖尼·奥涅金》中的人物。
[2] 法语，意为“女人应该搞编织”。