“今天早上才到。”
“啊！”哈斯莱除了这样叫一声，也没有别的惊讶的表示。“什么旅馆？”
说完他又不想听人家的回答，只懒懒的抬起身子，伸手去按电铃：
“对不起。”他说。
矮小的老妈子进来了，始终是那副放肆的神气。
“凯蒂，”他说，“难道你今天要取消我一顿早饭吗？”
“您在会客，我怎么能端东西来呢？”他回答。
“干吗不？”他一边说一边俏皮的用眼睛瞟了瞟克利斯朵夫。“他喂养我的思想；我喂养我的身体。”
“让人家看着您吃东西，像动物园里的野兽一样，您不害羞吗？”
哈斯莱非但不生气，反而笑起来，改正他的句子：“应当说像日常生活中的动物……”他又接着说：“拿来罢，我只要吃早饭，什么难为情不难为情，我才不管呢。”
他耸耸肩退出去了。
克利斯朵夫看到哈斯莱老不问其他的工作，便设法把谈话继续下去。
他说到内地生活的苦闷，一般人的庸俗，思想的狭窄，自己的孤独。他竭力想把自己精神上的痛苦来打动他。可是哈斯莱倒在半榻上，脑袋倚着靠枕往后仰着，半阖着眼睛，让他自个儿说着，仿佛并没有听；再不然他把眼皮撑起一会儿，冷冷地说几句挖苦内地人的笑话，使克利斯朵夫没法再谈更亲密的话。——凯蒂捧了一盘早餐进来了，无非是咖啡，牛油，火腿等等。他沉着脸把盘子放在书桌上乱七八糟的纸堆里。克利斯朵夫等他出去了，才继续他痛苦的陈诉，而那又是极不容易说出口的。