“不,”她终于说话了:“我是个傻瓜。我知道我是个傻瓜。”
“傻什么?”
“傻得会把这件事继续下去。”
“你是指我吗?”他问道。
“不,我是指我自己。我让自己当了傻瓜,当了一个大傻瓜。”
“为什么呢?是因为你并不真正愿意和我结婚吧?”
“啊,实际上,我也不知道我到底是不是不愿意。问题就在这里。我真不知道。”
他在黑暗中疑惑地看了看她。他一点也不懂她的意思。
“你难道不知道在这一分钟里你到底是不是高兴和我坐在一起吗?”他问。
“对,我真不知道。我也不知道我是不是希望我现在是在别的地方,也不知道我是不是真喜欢坐在这里。我不知道,真的。”
“你是不是希望你这会儿是跟班福德小姐在一起呢?你是不是希望这会儿你已经跟她一起上床了呢?”他挑战似的问。
过了好长时间她才回答。
“不,”她最后回答说:“我不希望。”
“你打算和她一起过一辈子,一直到你的头发白了,你老了为止吗?”他说。
“不,”她没有经过多少犹疑就说:“我不可能想象我和吉尔在一块儿变成两个老太婆。”
“你能不能想象我变成一个老头儿,你变成一个老太婆以后,我们俩还是在一起,就像现在这样呢?”他说。