“唉，这种事是极少见的！”昆汀叔叔生气地叫道。然后，他冷静下来，看着芬妮婶婶呆住了—她情绪很差，几乎要哭了。于是，他放下可可，伸手搂住她。
“你受了很大的惊吓，”他说，“你不用担心，也许等天亮了，情况就不会这么糟了。”
“啊，昆汀—会更糟的！”他的妻子说，“今晚我们大家睡哪儿？在屋顶和楼上的房间修好之前，我们干什么呢？孩子们刚刚回到家。好几个星期之内，这房子里都会挤满维修工人！我不知道该怎么办才好。”
“全交给我吧！”昆汀叔叔说，“我会弄好一切。你不用担心。对此我很抱歉，非常抱歉，尤其是，这是我的错。但我会为大家解决问题的，你看着就行！”
芬妮婶婶并不真的相信他，但她很感激他的安慰。孩子们静静地听着，喝着热可可。昆汀叔叔非常聪明，知道很多事情—但他总是忽略一些紧急的事情，比如砍掉一棵老白蜡树的树冠。有时，他好像根本就不是生活在这个世界上！
去睡觉是不可能的了！楼上的房间不是完全被毁坏了，就是被碎瓦和灰尘弄得乱七八糟，根本没法在那里睡觉。芬妮婶婶开始弄沙发上的垫子。书房里还有一个沙发，客厅里有一个大的，餐厅里有一个小的。她又在橱柜里找到了一张行军床，在朱利安的帮助下，她把它展开了。
她说：“我们只能尽力而为了，今晚快过完了，不过，如果可以的话，我们还得睡一会儿！现在，风已经不那么猛烈了。”