正常情况下一般人习惯于一种语言的表达方式,当说话人需要在已经改变了的情境中进行表达的时候,其习惯的语言表达方式就会出现,并对他的表达进行干扰。从而导致思维转换延迟、滞后,导致口误的发生。在这些让人习惯的环境力量里主要包含语言习惯、母语习惯、职业习惯等许多的原因。
习惯对一个人的影响力不可谓不强大,尤其是他的语言习惯,在其成长过程中一直以一种语言习惯来进行表达,那么他的语言习惯就已经根深蒂固在他的思维模式里了,即使他在以后去进行改变,变换一种语言习惯,可他的潜意识里还是会保留以前的一些语言习惯。在其思维受到一定影响的时候,其表达出的语言就很有可能影响他的表达,从而发生口误。
比较常见的就是许多外国人,即使他在美国生活了很长一段时间,可仍然难以避免其偶尔会说出一些极具其母语特色的话来。这也就是为什么即使生活在美国很长时间的日本人,在他一开口的时候还是能听得出来他是来自于日本的原因。就因为这些口误,FBI在办案过程中曾发现了许多通过不法途径来到美国的外来人口。