“您被骗了……那头发根本不是我的，而是一头雄山羊的！”
哈姆夫人被这位不速之客和他的这番话惊得目瞪口呆。贝多芬这时把他的头伸了过来，说道：“这儿，您剪吧……您剪下来吧，随您剪多少都行！”
* * *
卡伦伯尔格是维也纳郊区一处风景优美的地方，邻近的格林岑景色尤为旖旎。春天时，那儿草地繁花似锦，树木碧绿成荫，鸟儿婉转歌唱，这令贝多芬流连忘返。有一次他与申德勒在海利根施塔特和格林岑漫步时，突然停下了脚步，说道：“我描写了这儿溪边的风景，上面黄鹀鸟在啼鸣，四周的鹌鹑、夜莺和杜鹃在配合，共同在谱写一首交响曲！”这就是那首《田园交响曲》。
* * *
伊格纳茨·舒潘茨格是一位极有才华的音乐家、受人爱戴的小提琴演奏家，写出不少出色的四重奏；他与贝多芬相处极好，但有时他对大师的粗鲁玩笑也无可奈何。有一次，尽管是贝多芬亲自召他前去，可舒潘茨格去的仍不是时候，因为大师正在埋头工作。
