由此可以看出,老子的“不为大故成其大”很有点“反败为胜”“因祸得福”的侥幸味道。而当我们认真体悟这种侥幸时会发现,世界上的成功和福气,从来不靠侥幸获取。一切看上去的侥幸,都是老子高级智慧“不为大故成其大”的精准运用和未卜先知。
第三十五章 真理是简单的
原文
执大象,天下往①;往而不害,安平太。乐与饵②,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既③。
注释
①执大象,天下往:大象此处指的是道。曹道冲说:“无象者,大象也。母之于子也,未有母处而子不往就之也。”赵佶说:“象如天之垂象,无为也。”
②乐与饵:音乐和美食。
③道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既:足,可;既,尽。道之所以永恒,就因为淡而无味,没有私欲,恬淡。这还是在说,道是无为。
译文
大道在手,天下人都来归;来之后大家从不互相伤害,而是安宁和平。音乐和美食固然美好,但只能让过往客人停留一时。大道被描述时平淡无味,看它不可见,听它不可听,用它却用不完。