约翰狠狠地猛抽了她一记耳光，这巨大的响声像是一颗子弹，使她急速地猛奔。
“啊！”列宁娜向前冲去。
直到将自己反锁在浴室，她才感到安全了，才有时间来细细察看自己的伤势。她背对着镜子站着，扭过头望了望左肩，如珍珠般娇嫩的皮肤上，明显可见一个红色的巴掌印。她小心翼翼地揉搓着受伤的部位。
外面，在另一间屋子里，野蛮人迈着大步，随着鼓点和具有魔力的音乐节拍走来走去。“小鸟儿都在干那把戏，金苍蝇当着我的面也会公然交尾哩。”这些话语在他的耳边轰隆作响，令人恼火，“其实她自己干起那回事来，比臭猫和骚马还要浪得多哩。她们的上半身虽然是女人，下半身却是淫荡的妖怪；腰带以上是属于天神的，腰带以下全是属于魔鬼的：那里是地狱，那里是黑暗，那里是硫黄火坑，热烫，恶臭，腐烂。啐！啐！啐！呸！呸！好掌柜，给我称一两麝香，让我解解我的想象中的臭气。[70]”