然而，这个问题很容易解决。欧洲语言也有同音异义词，想想英语里的there、their和they’re（“那儿”“他们的”和“他们是”）， rode、road和rowed（“骑”“路”和“划桨”）， here和hear（“这儿”和“听”）。汉语（普通话）的同音字很容易通过书写区分，比如加上一个不发音的字母等方式；morning（早晨）和mourning（哀悼）就是这样用不发音字母“u”来区分的。当然，这种辅助工具会提高孩子们学习拼音的难度。不过，跟记住方块字比起来，这还是太简单了。
甚至，根本就没必要增加这种额外的辅助工具。越南语同样有许多同音异义词。跟拼音不同，越南语甚至根本不对词语的界限做标记，因为音节通常都是分开书写的。即便如此，越南人似乎也对自己的书写方式感到满意。