叶凉仍旧站在终点的位置上，穿越人群遥望心爱的男孩。
场内所有的人都成了背景板，世界只剩下了那个身穿红衣的少年。枪声再次鸣响的时候，叶凉似乎忘记了紧张，呆呆地看着朴恩耳骨处的银制耳环在太阳的折射下闪现出夺目的光，一瞬间，她仿佛穿越了时光，太多的过往点滴在这一刻都化作了圆满。
直到身边同事激动地抱住叶凉，大喊“我们赢了”的时候，叶凉才惊觉比赛已经结束。大屏幕中的男孩再次做出了他标志性的动作，食指冲着叶凉，发送只有彼此才能懂得的胜利信号。
在场的观众都哭了，连解说员的声音也已经哽咽，几次说不出话来。
太多年了，中国等这块金牌太多年了。
谁说亚洲人不能拿冠军，谁说中国人不能拿冠军？今天，朴恩就在这个赛场上创造了属于他的奇迹，属于我们的奇迹。
叶凉已经完全傻在原地，腿软到几乎支撑不住她的身子。她呆呆地望着朴恩身披国旗朝着自己跑来，踩在记者的围栏的底端，不顾千万人的目光，朝着小姑娘张开双臂，露出明媚又灿烂的微笑，仿佛世界都被他点亮了。
“叶子，现在该你跑向我了。”
番外 赛后约定
短跑队的奥运之旅已经结束，冯勇为了奖励这次的胜利，特别放宽了归队时间，可以让大家在当地自由活动。每个人脸上都喜气洋洋，连奥运赛场跑到最后一名的原禹都欢天喜地，只有获得冠军的朴恩一个人不开心，非常不开心。