然而，因该书写作的时间距离当下较为久远，鉴于个人及时代的局限性，书中部分观点难免有失偏颇：首先，由于偏爱文化史观，作者把历史演化看成是人类心理活动的结果，认为心理研究法是最正当的社会史研究方法，从而看不到社会经济发展是历史演变的根本动力；其次，由于内容体系庞大，涉及历史社会的各个领域，知识点密集，缺乏深思熟虑的改造与加工；再次，在这部著作的编写上，作者虽有意避免学术化，但学术成果汇编的意味仍然很浓厚，缺乏鲜明的个性。因此，读者在阅读时一定要认识到其局限性，切勿照搬、全收。出版此书的目的是让广大读者对于世界史有一个全面而纵深的认知，为读者纵观世界历史发展提供一个有力的参考。
该书的语言带有一定的文言风格，为了便于当代读者的阅读和理解，在不改变作者观点和见解的前提下，我们将语言加以润色，使其更加通俗化。同时，我们对文中包括人名、地名等在内的专有名词进行了一定程度的修改，使其更贴近现行译法，从而为读者提供一个可靠又可读的版本。例如，将“亚威农”改为“阿维尼翁”，将“伦巴第”改为“伦巴底”，将“须斯底年”改为“查士丁尼”，将柏拉图的《共和国》改为《理想国》，等等。