他刚到沃尔斯华绥先生的大门口，就碰上保安吏带着一伙差人押解着莫莉，正要把她带到那个专门惩罚下等人的地方，也就是说，专门教下等人懂得尊敬和服从上等人的地方去；在那里，必须让这些下等人知道这样一个教训：命运在那些有过失需要矫治和不需要矫治的人中间做了极严格的区别，这个教训，如果他们不肯接受的话，我担心教养所对他们的德行的改造是不会有什么益处的。
当律师的可能会以为，沃尔斯华绥先生在这件事情上可能有一点越权。说实话，我也怀疑，没有经过正式的控诉手续，他的判决是不是完全合乎规则。但是既然他的意图是光明正大的，他这么做就理应在良心法庭上得到谅解，因为每天都有很多法官，不按法律行事，胡乱判决案件，而且还找不到这样的借口来替自己辩护呢。
汤姆一听保安吏说他们要去往的地方（其实不用说他自己也猜个八九不离十），就马上把莫莉搂在怀里，当着那么多人的面温柔地把她紧紧拥抱，发誓说，谁要是敢碰她一下，他就要谁的命。他让莫莉把眼泪擦干，把心放宽，还说随便她到哪里，他都要陪着她。随后，他用温和的语调吩咐那位已经脱帽在手、战战兢兢地立在一旁的保安吏说，请他先和他一道回到他父亲那里（他现在正是这么称呼沃尔斯华绥先生的），他相信，只要他替这位姑娘说几句话，她就一定会被释放的。