“你别这样想……”
“我不能不想。我在你家里只有和孩子在一起我才快活,还有跟你一起。”
“可惜你不能到我家来了!”
“不,我会去的。我得过猩红热,我一定要说服妈妈让我去。”
吉蒂固执己见,到她姐姐家里去,小孩们果然都染上了猩红热,她一直看护着他们。两姊妹把六个小孩安然地护理好了,但是吉蒂却没有恢复健康,在大斋期内谢尔巴茨基一家出国旅行去了。
四
彼得堡的上流社会实际上是一个整体:在那里大家彼此都认识,甚至互相来往。但是这个大圈子又分成一个个小圈子。安娜·阿尔卡季耶夫娜·卡列尼娜在这上流社会三个不同的圈子里都有朋友和密切的关系。一个是她丈夫的政府官员的圈子,包括他的同僚和部下,是以多种多样的微妙的方式结合在一起,而又属于各种不同的社会阶层。安娜起初对这些人抱着畏惧的虔敬之情,如今已荡然无存了。现在她熟识他们所有的人,就像村镇上的人们互相熟识一样。她知道他们的习惯,了解他们的弱点和每个人的苦衷;她知道他们相互间的关系和从属关系;知道谁袒护谁,知道他们怎样维持自己的地位,他们在哪些事情上面意见一致,哪些事情上面存在分歧。这是个维护男性利益的官员的圈子,虽然利季娅·伊凡诺夫娜伯爵夫人屡次劝诱,却从来引不起她的兴趣,她避开它。