路路通决定过几个钟头再开场,然后就在路上迈步。忽然,他心血来潮地想:我要是再穿上一套江湖艺人的衣服,不是更好吗?这时,他就想着要用自己的西装换一套估衣[1],因为估衣更适合他现在的身份,还肯定能再找回一点儿钱,再用这些钱去饱餐一顿。
[1]译注:市场上出售的旧衣服,或是原料较次、加工较粗的新衣服。
拿定主意之后,就剩下如何去做的问题了。路路通找了老半天,才找到一家估衣店。店主明白了他的来意之后,看了看他那套西装,很喜欢。不一会儿,路路通就走出了估衣店。他穿着一套旧和服,戴着一条陈旧得褪了色的花纹头巾,口袋里还有几块叮当作响的银币。
“太好了,我现在简直是在过节!”路路通心想。
这个日本人打扮的法国小伙子现在要做的头一桩事,就是走进一家小茶饭铺。他叫了一点儿零碎的鸡鸭肉,又叫了点儿米饭,凑合着吃完了早饭。他那省吃俭用的样子,完全像一个吃了上顿愁下顿的人。