真是一场混战。如同P.马蒂厄所说，“犬牙撕咬狼肉”。在身先士卒的弗比斯·德·夏托佩尔指挥下的骑兵，挥刀乱砍，逃过前锋者，又遭侧翼击杀，无一幸免。武器极差的乞丐口吐白沫，咬着嘴唇。男人、女人、孩子都扑向马臀和马腹，像猫一样用牙去咬，用指甲去抓。还有的用火把朝那些弓箭手的脸上挥打。另有一些人用铁钩去钩骑兵们的脖子，把他们拉下马来。他们把落马者剁成肉块。
只见一个男的拿着闪亮的大刀不停地砍着马脚，样子凶极了。他带着鼻音哼着一支曲子，不停地用大刀砍来砍去。每砍一刀，他周围地上便落下一段马腿。他就这样地杀进骑兵队里，脑袋一晃一晃的，呼吸均匀，宛如农夫不紧不慢地在收割麦子。此人就是克洛潘·特鲁伊夫。一阵排枪将他击倒。
这时，街窗又都打开了。附近的居民听到国王的人马喊声震天，也参加了战斗，子弹从每层楼上雨点般地落在乞丐们的身上。帕尔维广场硝烟弥漫，弹光闪闪。圣母院的面墙隐约可见，衰朽的主宫医院也影影绰绰，有几个苍白的病人从医院屋顶上的老虎窗里探出头来。