根据韩国的法律，囚犯违反监狱规定可能面临严厉的处罚。对于金钟奭而言，他可能会再次被判处一年监禁，这将延长他的服刑期限，并对其未来的自由生活造成影响。同时，此举也凸显了监狱管理制度的重要性，以及对囚犯行为的严格监督和管理的必要性。