“你觉得我们会被允许住到这儿来，而不住在下面的农庄吗？”迪克说着，用挂在碗橱钉子上的开罐器打开了一罐火腿，“我们要是能独自生活该多好啊！乔治肯定会喜欢的！”
“嗯，我们可以问问。”朱利安说着，也打开了一瓶橘子水的瓶盖，“我们能找些饼干和火腿一起吃吗？哦，太好了—这里还有一些奶油饼干。我真的很饿！”
“我也是。”迪克说，嘴里塞满了东西，“可惜乔治不争气—她和安妮也会喜欢这里的。”
“好吧—也许，总的来说，她们不来这里也好。”朱利安说，“我想，安妮第一天就到这儿来一定会累坏的，乔治肯定会感冒得更厉害，咳嗽得更厉害。在农场待一天可能对她有好处。天啊—她绝对无所畏惧，不是吗？我永远不会忘记她勇敢地面对那三条凶猛大狗时的样子！我那时都被吓坏了。”
“我去拿条毯子来，好坐在门口的台阶上晒晒太阳。”迪克说，“这景色真是妙不可言！”
他和朱利安每人拿了一块毯子，然后坐在外面的木台阶上，津津有味地嚼着火腿和饼干，凝视着对面的大山。
