林肯在葛底斯堡闻名于世的演讲,它的全文已经被刻在一块永不腐朽的铜板上,陈列于牛津大学的图书馆。这篇演说稿结尾有一句话:“要使我们这个民有、民治、民享的政府长存于世。”这句话已经成为英语文字的典范。
有人认为,这个结尾的名句是由林肯独创出来的。可是事实真的如此吗?
实际上,在林肯发表演讲的几年前,林肯的律师合伙人赫司登送给他一本巴克尔的演说全集。林肯读完了这本书,记下了书中的一句话:“民主就是直接自治,由全民治理,它属于全体人民,并由全体人民分享。”不过,巴克尔的这句话也有可能是从韦伯斯特那里借用来的,因为韦伯斯特在巴克尔讲这句话的四年前,曾在一封给朋友海尼的回信中写道:“民主政府是为人民设立的,它由人民组成,并对人民负责。”而林肯将此句最终变成了自己的演说词。