难怪他是最接近于原版评分的一版，本土化做的很好.
包括“月食”这个意象处理的非常好，但好像女主这一家子的颜值有点…这一版把提议玩游戏的人从女主换成了另一个，而且女主在里面的形象也较原版有较大的出入.
这一版做的好的地方在于意象的处理“血月”真的很美，以及结局的部分将原版的晦涩处理的更容易让人看懂.
可惜网上的资源翻译版本目测是机翻，没能看下去……
什么是古风？不是华丽的古装，不是堂皇的古建筑，而是穷酸却淡泊明志的读书人，是遭到诬陷却忠心耿耿的大将，是以仁德为本的高僧.
什么是武侠？不是从某某秘籍学到好强武功的武林高手，不是某某帮派之间的斗争.
而是为民除害的侠义之情，是用身体帮人传宗接代的侠女，是书生熟读兵书效仿诸葛武侯定出的一条条妙计.
《在糟糕的日子里》，这才是真正的古风，真正的武侠，不像现在全集填满了虚伪的男女之情和各种花里胡哨的武功，来博得观众眼光的武侠剧.
武侠就应该纯朴而豪爽.
虽然对聊斋里的原文扩编了很多，但是导演没有抛弃原文的主旨，刻画了一个不贪恋男女之情，却以女子之身以特殊方式行侠，事了拂衣去，不留一丝孽缘的侠女形象，这才是真正的好改编.
对电影几十年后的今天来说，节奏略有拖沓，剧情也不新颖，但是塑造的形象真的能令人印象深刻.
在糟糕的日子里在糟糕的日子里一对出现婚姻问题的夫妇前往一个遥远的小屋重新修好，但他们都有杀害对方的企图.
就在他们执行计划前，意外的访客来了，他们面临着更大的危险. -劳米·拉佩斯-阿卡塞尔·亨涅-Atle Antonsen-克里斯蒂安·鲁贝克-安德烈·埃里克森-Nils Ole Oftebro -斯蒂格·弗洛德·亨里克森-Tor Erik Gunstrøm-Selome Emnetu-Galvan Mehidi-伊芙·卡塞思·罗斯腾-Harald Dal-Ask Sørsdahl-Jeppe Beck Laursen-Kristoffer JørgensenBente Maalen、Kjetil Omberg、Jørgen Storm Rosenberg、Nick Spicer、Aram Tertzakian托米·维尔科拉尼克·鲍尔、约翰·尼文Matthew WestonChristian WibePatrick LarsgaardMaria DucasseOddfrid Ropstad以上参考来源于 上映日期：2021-07-30(挪威)制作公司：74 Entertainment发行公司：Netflix (2021) (Singapore) (video) (VOD)Netflix (2021) (USA) (video) (VOD) (dubbed)Nordisk Film Distribution (Sweden) (all media)XYZ Films (World-wide) (all media).
