《巨齿鲨2：深渊》的本土化把“本”去掉.
有韩国原版兜底还能拍成这个烂样子.
能够看出影片挺缺钱的，熟脸都来自电视剧，服化道捉襟见肘，尤其是夜店场景！最大的问题是改编类型的不伦不类，明白审查制度的压力，无法做到R级的血腥，但这么悲惨的案件，基调是很阴鸷的，搞什么动作喜剧！明明应该很燃很爽的动作戏，一下子就被插科打诨泄了气，原本那种惩恶扬善嫉恶如仇的劲全没了.
为了尬笑，连人物的刻画都非常失真，现实生活中的警察和罪犯都不会那个样子的，看到三个警察吵架非常烦，特别尬！为了过审，可以换个方式，也不该台词生硬表忠心.
动作戏也没有什么亮点，高潮戏没有立起来，更不知道为啥要蠢化吃瓜群众，吃瓜群众再蠢也不会明明看到王千源被打还批评他暴力执法.
我觉得演的都不好，至于包贝尔，不说表演，就从剧本上这个角色也给改的就剩蠢和疯了.
赵涛还是那个赵涛，直接从《巨齿鲨2：深渊》和《巨齿鲨2：深渊》中走来，连衣服、发型甚至矿泉水瓶这样的道具似乎都没换；科长也还是那个科长，再次让自己的故事从山西开始，而从小看着港片长大充满江湖情怀的他，到底还是实现了用镜头重现心中江湖的夙愿.
所以江湖也还是那个江湖，不管是科长记忆中的香港，还是镜头中的大同或奉节，有什么样的人就有什么样的江湖，只是江湖仍在，儿女们却纷纷迟暮罢了.
表面上是所谓渣男和大女的义气开场和落寞结局，实际上不过是每个人做回自己的执念罢了，并不仅仅是有情或者无义；而每一次的囿于执念，其实也是对执念之外的一种逃避，这一点我感同身受.
最后必须承认当空荡荡的影院回荡起我最爱的粤语歌《巨齿鲨2：深渊》时，我都有种莫名感动，越发觉得科长选歌精当，每每直击我心，正如前作中的《巨齿鲨2：深渊》，一样的叶倩文，一样的感动在《巨齿鲨2:深渊》中由杰森·斯坦森饰演的乔纳斯、由吴京饰演的张九溟一同穿越温跃层，下潜到7000多米深的海洋深渊，探险更加未知神秘的史前海底世界，他们不仅遭遇了体型更庞大、攻击力更强的巨齿鲨群的追击，还将面对更多前所未见的白垩纪远古怪兽群的四面伏击，开启一场惊心动魄的夏日深海探险之旅.
杰森·斯坦森乔纳斯·泰勒吴京张九溟蔡书雅梅英克利夫·柯蒂斯麦克佩吉·肯尼迪DJ斯凯勒·塞缪尔斯杰西 西耶娜·盖尔利特雷斯科塞尔吉奥·佩里斯·门切塔蒙特兹梅丽桑蒂·马休特里加斯 沃皮·范·拉姆 柯蒂斯卡伦·索尼娅·塞沃尔萨尔 Felix Mayr兰斯 郭涛宴会客人代乐乐游客熊瑾怡游客白那日苏游客 埃布尔·瓦纳马科克Friend罗恩·斯穆安伯格MercenaryAble WanamakokFriend艾米丽·吴WaitressStewart AlexanderTourist BusinessmanSara DeeParrot、Suit Voice参考资料洛伦佐·迪·博纳文图拉、贝拉·艾弗里、Kenneth Atchity、Randy Greenberg、Cliff Lanning、Atchariya Pinitsanpirom、Chi-Li Wong 、Catherine Xujun Ying、埃里克·豪萨姆、Li Ruigang、杰拉德·莫伦、Nicholas Simon、杰森·斯坦森、E. Bennett Walsh、吴京本·维特利Cliff Lanning、Gary Powell、Tom Browne、Simon Downes、Alicia Graf、Macarena Montero Sémelas、Teresa Orlando、Alex Reid、Lee Tailor、Ella Wood、Eileen Yip、Tippawan 'Paew' Mamanee、Charlie Sungkawess、Jenna Pearson乔·霍贝尔、埃里希·霍贝尔、迪恩·乔格瑞斯、史蒂夫·艾尔顿哈里斯•杰姆巴鲁克斯Jonathan AmosTim Browning、Chris 'Flimsy' Howes、Andrew Bennett、Neal Callow、Gavin Fitch、Mark Harris、Daniel Kearns、Matt Wynne、Ravi BansalHiram Bleetman、Stephen Doyle、Terry Woods、Sarawut Chincharoen、Ruta Daubure、Carlos Fueyo、Adrian Greenwood、Peter James、Sorayuk Mookleemas、Joe Patten、Chloe Warren、Steve BohanLindsay PughMaudie Andrews参考资料张九溟张九溟演员吴京吴京配音-张九溟是一位中国的科学家.
为进一步探索海洋，张九溟驾驶着深潜器并穿着自主研发的潜水设备深入7600米深的海底，但却意外遭遇了巨齿鲨、巨型章鱼、两栖猎龙等远古巨兽群的袭击，由此开始了一场人类与深海猛兽的较量. 乔纳斯·泰勒乔纳斯·泰勒演员杰森·斯坦森杰森·斯坦森配音-乔纳斯·泰勒是一位深海潜水专家，他潜入海底探索未知秘境，却遭遇了巨齿鲨的撞击，同时海底也突发连环爆炸，小队全员处于绝境中. 身处不同深潜艇上的乔纳斯·泰勒和张九溟做出孤注一掷的默契决定，在海下7000米的深渊中徒步前往海底基地避险. 梅英梅英演员蔡书雅蔡书雅配音-乔纳斯·泰勒的女儿. 母亲张苏茵去世后，梅英在父亲泰勒和舅舅张九溟的照顾下长大成人. 泰勒和张九溟探索深海时，梅英偷偷溜进了他们的潜水器，在泰勒和张九溟的保护之下与他们共同开始了深海的冒险. DJDJ演员佩吉·肯尼迪佩吉·肯尼迪配音-玛纳一号的工程师，在基地监视着张九溟与乔纳斯·泰勒在深海中的行动. 在发现玛纳一号在基地的救援船遭到破坏后，DJ只能联同麦克、杰西步行前往海沟解救陷入危机之中的张九溟和泰勒. 参考资料：时间（2022年）事件2月24日杰森·斯坦森和吴京担任电影的双男主3月10日宣布定档2023年8月4日北美上映3月17日京携该片亮相香港国际影视展5月9日发布首支预告，并宣布定档8月4日中国内地及北美上映、同日，该片发布三张海报5月10日发布日本版预告，宣布定档8月25日在日本上映6月8日在第二十三届全国院线影片推介会上亮相6月9日亮相2023年抖音电影奇遇夜、举办“潜入深海7000米”发布会、发布IMAX海报6月11日亮相2023微博电影之夜6月22日发布一则于院线放映前播放的“深海最萌巨兽”消防知识宣传短片6月26日发布“深海7000米”版预告及“双雄并肩”版海报7月10日布国风海报7月12日发布杰森·斯坦森、吴京角色海报7月17日该片发布IMAX版预告、发布IMAX、CINITY、中国巨幕、杜比影院、MX4D、WANOS全景声六款制式海报7月22日发布预售预告并正式开启预售7月23日发布“探索未知”版预告7月25日发布海报、发布杜比海报并宣布北美预售开启7月27日发布“并肩作战”特辑7月28日在北京国家体育馆举办首映礼，导演本·维特利、主演吴京等主创现身与观众交流7月31日发布北京首映礼特辑8月2日发布终极预告8月3日发布了由宝石Gem演唱的中文推广曲《鲨鱼Disco》MV8月4日发布“中国主控”特辑8月5日发布“探索未知”版特辑8月7日发布亲子放映特辑8月8日发布吴京角色特辑8月9日发布台词特辑8月10日发布新华网“海洋的奇迹”特别视频8月15日发布“下烛九溟”特别视频8月16日发布制作特辑8月18日发布细节特辑8月20日发布杰森·斯坦色角色特辑8月29日宣布密钥延期，延长上映至10月2日9月23日该片宣布上线流媒体Max国家/地区上映时间中国内地、北美2023年8月4日日本2023年8月25日参考资料：中国内地票房日期（2023年）票房（单位：人民币）截至8月4日11时48分破6000万截至8月4日17时35分突破1亿截至8月5日13时17分破2亿截至8月6日9时44分破3亿截至8月7日14时32分破4亿截至8月10日0时27分破5亿截至8月12日21时8分破6亿截至8月16日19时51分破7亿截至8月26日19时36分破8亿全球票房日期（2023年）票房（单位：美元）截至2023年8月14日破2.56亿截至8月16日破2.67亿截至8月17日破2.76亿截至8月19日破2.91亿截至8月21日破3亿为呈现逼真的深海7000米秘境，制作团队将实拍与CG技术两者结合，一方面采用“干拍湿”的拍摄技术，并制作“外骨骼潜水衣”，解决头发、皮肤与肌肉的变形以及失重感等技术难题，给导演与演员们创造更真实沉浸、可以进行彼此互动的拍摄环境. 另一方面运用VFX视觉特效创造逼真深海环境，还原水中植物的摇动、各种鱼类、水下颗粒、气泡、随行走被踢起的沙子等细节. 通过多项视效技术的协同合作，打造高拟真度、强沉浸感的深海奇观画面. 《巨齿鲨2：深渊》是吴京首次涉足海洋怪兽类型电影，吴京表示在看完剧本后对这个电影产生了浓厚的兴趣. 作为电影人，他对电影制作过程充满了好奇，尤其是如何制作海底画面以及如何拍摄海洋怪兽电影的流程等方面. 鲨鱼Disco鲨鱼Disco中文推广曲《鲨鱼DISCO》发行时间：2023年8月3日作词、作曲、演唱：宝石GemMeg 2: The Trench SoundtrackMeg 2: The Trench Soundtrack《Meg 2: The Trench Soundtrack》发行时间：2023年7月28日1.《Into the Trench》2.《Rescue Approach》3.《Fun Island》4.《Fighting Montes》 5.《Sea Dino Attack》6.《Octopus Attack》7.《Across the Four Seas》8.《Monster vs Monster》9.《All Systems Down》10.《Close Call》11.《Shark Kill》12.《Reunited with Meiying》13.《Chomp (Bankey Ojo Remix) (Page Kennedy)》时间届次奖项获奖结果2023年6月2023微博电影之夜年度特别推荐影片《巨齿鲨2：深渊》获奖2023年11月第19届中美电影节年度电影类最佳男主角吴京获奖年度最佳中美合拍电影《巨齿鲨2：深渊》2024年5月2024微博电影之夜微博网友年度喜爱影片《巨齿鲨2：深渊》入围参考资料：豆瓣评分5.0《巨齿鲨2：深渊》虽然是以深海怪兽大片作为内容载体，却鲜活地塑造了张九溟这样一个能文能武又自信幽默，具有领导力同时又善于和国际团队合作的当代中国人角色，展示了丰富的中国文化细节，诠释中国式的精神内核，让中国观众观影时倍感亲切. 该片中融入了许多生动有趣的中文台词. 如，在脱险后，吴京对队友说道：“刺激吗？亲”，这种贴合中国人说话习惯的表达方式，而非单纯的翻译，让外国观众可以更深入地感受到地道中文的独特魅力. 同时，该片并非仅仅停留于中国元素的标志符号层面，而是更深入地探究了中国文化的精神内涵. （新华网评）《巨齿鲨2：深渊》作为一部由中国主控的深海怪兽影片，不仅向观众呈现了激动人心的冒险之旅，也展示了以中国科学家为代表的人类探索精神，传递出构建海洋命运共同体的蓝色讯号. 该片不仅拥有与巨兽搏击的硬核大场面，也展现了以张九溟为代表的的中国科研人员的中国精神. （《工人日报》评）该片有意突出中国元素，如主角办公室的中国风设计，挂着的“四海游龙”书法作品. 但影片从风格到叙事套路满满，且并不新鲜. 影片情节的不合理之处也较多，甚至存在多处明显违反生物学常识的地方，令观众无法感受到制作团队的诚意. （《文汇报》评）.
